Moj savet, kao prijatelja je, da odustaneš od ovakvih tretmana.
Se posso darti un consiglio da amico, tu devi smetterla con quella cura.
A moj savet kao lekara je da gðica. Cooper treba, da nastavi sa tretmanima.
Se posso darle un consiglio da medico, la signorina Cooper deve continuare la cura.
Oèinski savet kao, "Hej, sine, to je borba!"
Magari un consiglio paterno, tipo: "figliolo, è un combattimento!"
Moj savet kao prijatelja je da batališ ovo.
Il mio consiglio per voi, in qualita' di amica, e' di distruggere questo affare.
Znaèi, tražila je vaš savet kao starije sestre?
Dunque le stava chiedendo un parere da sorella maggiore? - Gia'.
Mogu da ti dam savet, kao muškarac muškarcu?
Ti dispiace se ti do qualche consiglio, da uomo a uomo? Perche'...
Molim vas za savet kao prijatelja, ako me razumete.
Mi farebbe piacere un suo consiglio da amico, se mi capisce.
Zapravo, želim da Vas pitam za savet, kao lekara i majku.
In effetti, c'è qualcosa su cui vorrei un suo consiglio... come dottore e come madre.
Mogu li da ti dam savet, kao neko ko se više puta udavao?
Posso darti un consiglio? Da una persona che c'e' gia' passata un paio di volte?
Obavestio sam savet kao i moji preci u prošlosti.
Per cui ho informato il Consiglio, cosi' come avevano fatto i miei predecessori in passato.
Mogu li ti ponuditi savet, kao majka majci?
Posso darti qualche consiglio da... mamma a mamma?
Guverneru sam dao savet kao advokat, i poverljiv je.
I consigli dati al governatore Florrick su questa vicenda sono coperti dal segreto professionale.
Mogu li da ti dam jedan savet, kao policajac policajcu?
Posso darti un... consiglio non richiesto?
DAÆU TI SAVET KAO JEDNA ŽENA DRUGOJ.
Quindi, lascia che ti dia un consiglio, da moglie a moglie.
Moj ti je savet.. Kao žena..
Se posso darti un consiglio, in qualità di... donna...
Mislim da je vreme da mi damo Džeku neki naš koristan savet, kao na primer da naðe drugi posao.
Beh, penso sia ora che diamo a Jack un consiglio utile anche noi, tipo... trova un altro lavoro al tuo culo.
Možda želi da ti da savet kao crnac crncu?
Non potrebbe essere... che stia solo cercando di darti un consiglio? Da nero a nero?
Hej, daæu ti savet, kao tvoj advokat.
Ehi, ti daro' qualche consiglio come tuo avvocato.
Kako bi se to prenelo na savet, kao na primer, ako neko odlučuje o životnom izboru između, recimo, stresnog posla i onog koji nije stresan, da li je bitno šta će izabrati?
Come si potrebbe applicare nel consigliare a qualcuno una scelta di vita tra un lavoro stressante e uno non stressante. Ha importanza la direzione che si prende?
A za devojke nemam zapovesti Gospodnje, nego dajem savet, kao koji sam pomilovan od Gospoda, da budem veran.
Quanto alle vergini, non ho alcun comando dal Signore, ma do un consiglio, come uno che ha ottenuto misericordia dal Signore e merita fiducia
0.32275295257568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se posso darti un consiglio da amico, tu devi smetterla con quella cura. 